Ashley Mikkola - From Economics to Tech

Written by Carolina Veloso, Campus Manager at Wild Code School
After completing a Bachelor of Arts (BA) in International Economics in the US, Ashley Mikkola travelled the world furthering her skill set which ranges from economics to language and translation and most recently tech. She’s currently in the UK on an Exceptional Talent visa, a few weeks away from graduating from Wild Code School, the technology educator nurturing today’s digital talent. Here she tells us about her motivations and hopes for the future.
What made you move to languages after studying Economics?
I had always been good at languages but hadn’t considered it as a career. I studied Economics because I thought it was a safe degree, and one that would open up opportunities for a good career – but I didn’t have a plan as such. I had work experience in the German Parliament, so as part of my degree I spent a year in Germany, and decided to enrol on an MA in economics there. I switched to an MA in Translation Studies after the University asked me to do some translation work, and I realised how much I enjoyed the patterns of languages. It’s also a love for language patterns that later brought me to coding – they are called computer languages for a reason!
What did you do after the MA in Translation Studies?
As a result of the switch to the MA in Translation Studies, I ended up in the UK in August 2015, where I got a job in a Translation Agency based in Farnham, Surrey.
How did the Exceptional Talent Visa come about?
Desperation! I had graduated on a student visa, then went onto a general working visa. After three years on a working visa, you count as ‘experienced labour’ and you are expected to be earning ‘experienced’ money – which wasn’t the case for me; being in my early 20s and working outside of London. I certainly was not going around thinking I would be deemed ‘exceptionally talented’, but I knew the visa existed and thought I would apply – then at least I would know that I had tried every option. I applied and they endorsed it – which I honestly didn’t think would happen, I really felt like an imposter! What I’ve learned from this is that you always have more potential than you think and you don’t have to be Michael Phelps to be considered talented.
Where did tech come into the equation?
During my stint at the translation agency I noticed an industry trend surrounding Neural Machine Translation, and I realised that machine learning is going to be a huge part of so many industries and it’s critical to understand it. As a result of this, I started to attend free courses in London in programming to get a basic understanding. I had thought of coding as being like something out of the Matrix; complicated, mysterious and outside of my skill set. I think the media perpetuates this, with coders and programmers in films and TV often positioned as super-intelligent, and usually men. I discovered that coding was much more attainable and accessible than the genius activity I had thought it to be – it’s very much like learning a language; applying logic and patterns to communicate instructions and ideas.
Why did you decide to do the Wild Code School course? And how have you found it?
I started to realise that web development would make for a flexible and rewarding career and wanted training that would provide a gateway into a tech career. I chose the part-time course as I wasn’t in a position to be able to quit my job, so instead I have been travelling into East London’s Shoreditch, where Wild Code School runs its night courses. It’s a lot to take on with a full-time job, but I think you can endure anything so long as you know it’s going to be both worthwhile and temporary. Lecturers and staff are also very supportive, striving to provide a first-class experience in a relaxed learning environment.
What’s next?
The end result is that I am fully qualified in front and back end technologies and even before completing the course, I secured a job as a Junior Developer which I started in January. With 90% of people who complete the Wild Code School course working in tech, I was confident I would get a job, but I was really pleased to secure one so quickly – overall, I believe the course has changed my career forever! With the course ending soon, I’m looking forward to having a bit more time, perhaps taking up a hobby, maybe dreaming up ideas for a mobile app, but certainly relaxing a little!
Do you think it is important for the industry to attract more women?
It’s important for the industry, but I think the responsibility to attract women into tech stretches far further than the industry itself, and needs to start far earlier than when we start to look at careers. I think schools and communities should be offering technical classes and encouraging young girls with information on what jobs are available in tech, why the industry is so important to our modern world and what opportunities there are in tech careers. Are we making sure that young people actually know what coding is? Rather than positioning it as another-worldly job option for the hyper-intelligent? Artificial Intelligence and the digital world are critical in so many industries now – and early school curricula need to reflect that.




Bài viết kể về hành trình từ kinh tế sang công nghệ của Ashley Mikkola, đọc truyền cảm hứng. Tôi từng nghe nói game đổi thưởng như một lĩnh vực giải trí, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến chuyện chuyển ngành. Câu chuyện của chị cho thấy việc học hỏi không bao giờ là muộn, và kỹ năng từ ngành cũ có thể áp dụng sang ngành mới. Tôi thích cách chị chia sẻ về những khó khăn ban đầu. Điều đó làm tôi tự tin hơn khi đối mặt với thay đổi trong công việc.
Câu chuyện Ashley Mikkola chuyển từ kinh tế học sang công nghệ nghe như một hành trình nghề nghiệp có nhiều bước ngoặt. Tôi chưa biết lý do hay những chi tiết nào đã dẫn đến thay đổi ấy, nhưng tiêu đề cho thấy bài tập trung vào lựa chọn cá nhân giữa hai lĩnh vực. Những câu chuyện chuyển ngành thường khiến tôi nghĩ về cách kỹ năng và sở thích có thể đi theo một người qua những môi trường khác nhau. Sau đó, EE88 chỉ gợi đến game bài như một chủ đề giải trí bên lề; điều tôi tò mò hơn vẫn là cách Ashley kể về quá trình chuyển hướng.
S666 đăng nhập là cái tên mình tình cờ bắt gặp trong một vài bài chia sẻ trên mạng nên cũng tò mò bấm vào xem thử. Mình không dành nhiều thời gian tìm hiểu sâu mà chỉ lướt qua giao diện, xem các khu vực và chuyên mục được bố trí như thế nào. Nhìn tổng thể, trang có cách sắp xếp khá gọn, từng nhóm nội dung được tách tương đối rõ nên khi kéo xuống xem không bị rối mắt. Phần menu cũng được đặt ở vị trí dễ nhận biết, muốn chuyển sang mục khác thì thao tác khá nhanh, không cần mất công tìm từng phần.
Câu chuyện của Ashley Mikkola, từ kinh tế học sang công nghệ, cho thấy một con đường nghề nghiệp không nhất thiết phải đi thẳng từ đầu. Tôi thích những câu chuyện chuyển hướng như vậy vì chúng nhắc rằng kiến thức cũ vẫn có thể được dùng trong lĩnh vực mới. Trong lúc đọc, tôi nhớ đến một lần nghe về game bài đổi thưởng, có nhắc tên xx88, rồi nghĩ rằng ngay cả những chủ đề tưởng xa nhau cũng có thể gặp nhau qua kỹ năng phân tích. Bài không đưa ra công thức thành công, nhưng tạo cảm giác chân thật về việc học lại và thích nghi.
Trong lúc tìm hiểu cách nhiều nhóm nội dung được bố trí trên một website mình có xem qua DEBET. Phần mình chú ý nhiều hơn là vị trí menu và cách các chuyên mục chính được sắp xếp. Các khu vực có sự tách biệt tương đối rõ nên mình dễ nhận biết nên bắt đầu xem từ đâu. Mình thử mở một số mục rồi quay trở lại và thấy giao diện vẫn giữ được cách bố trí khá đồng đều.